GET fleet/trailers/stats: Updated endpoint to include external id in response

The GET fleet/trailers/stats endpoint has some new features! We added the externalIds field to the trailer for the trailer stats response.