GET devices: Add AT12, AT12X, AT13 to the list of supported models

The GET devices endpoint has some new features! Add AT12, AT12X, and AT13 asset tag models to the list of valid values accepted by the models query parameter.