GET devices: Add BLE Data Pending status

The GET devices endpoint has some new features! Add the BLE Data Pending status for newly installed BLE devices.