GET dvirs/stream: Added externalIds to DVIR signature objects

The GET dvirs/stream endpoint has some new features! The authorSignature, secondSignature, and thirdSignature objects now include an optional externalIds field when the signer is a driver with an external ID configured.