GET fleet/routes: Add sequencingMethod to route.settings and sequenceNumber to stops.

The GET fleet/routes endpoint has some new features! We added sequencingMethod to route.settings (enum: unknown, scheduledArrivalTime, manual) and sequenceNumber to stops for manual stop sequencing.