GET fleet/routes/.id: Add forms and issues to response.

The GET fleet/routes/.id endpoint has some new features! We added the following new fields: forms and issues - A list of forms and a list of issues assigned to the route stop.