GET fleet/vehicles: Adds attribute value filtering

The GET fleet/vehicles endpoint has some new features! It is now possible to filter vehicles by passing an 'attributes' query parameter, all vehicles having given attributes will be returned.