GET gateways: Adds AT12, AT12X, AT13 asset tag models

The GET gateways endpoint has some new features! Updated the model enum with additional values for AT12, AT12X, and AT13. Previously, gateways with these model values would return 'none' in responses.