GET issues/stream: Adds optional assignedToRouteStopIds query parameter.

The GET issues/stream endpoint has some new features! We added the following new optional query parameter: assignedToRouteStopIds - when passed in, only issues assigned to the specified route stop IDs will be returned.