GET maintenance/estimates: Expose estimate type

The GET maintenance/estimates endpoint has some new features! Return estimateType and support priced expectedCost recommendations alongside vendorQuote estimates.