GET maintenance/work-orders: Add shop id

The GET maintenance/work-orders endpoint has some new features! Added an optional shopId field to the work order response. The field is the shop associated with the work order and is omitted when the work order has no shop. This field is independent of the maintenance site (placeId).