New Beta API: PUT coaching/driver-coach-assignments

The PUT coaching/driver-coach-assignments endpoint is now in the Beta stage. Feel free to send in your comments via our feedback form. (Note this endpoint should not be used in production until it is made generally available).