PATCH addresses/.id: Adds Agriculture Source address type

The PATCH addresses/.id endpoint has some new features! Adds Agriculture Source address type to the address type enum. This type is used for the HOS Agriculture Exemption.