POST maintenance/work-orders: Add support for invoice number, purchase order number, and vendor

The POST maintenance/work-orders endpoint has some new features! Added the following new fields:

• invoiceNumber - invoice number associated with the work order
• poNumber - purchase order number associated with the work order
• vendorUuid - UUID of the vendor. A vendor with the given UUID must exist.