Linking a Route with a Vehicle

Hello! I'm looking to find the realtime location of a vehicle for a particular route.

I am getting all the routes with /fleet/routes where I see driver IDs and route IDs.

I can see real time locations of vehicles with /fleet/vehicles where I see vehicle IDs.

I'm looking through the endpoints, but I don't see a way to link a vehicle ID with a route ID.